Facebook anunció en el día de hoy la llegada de Watch, plataforma de contenidos que va a ofrecer ficciones, eventos deportivos y programas de noticias. Se trata de una de las apuestas más grandes de la red social de Mark Zuckberg, pues buscará competir contra YouTube y Netflix en un mercado en donde ya hay claros favoritos.

Para poder lograr el objetivo de ganar terreno en el mundo del contenido audiovisual, la compañía decidió apelar a la diversidad y aprovechar las distintas posibilidades que le da ser la red social más popular del mundo (de momento, ya que Instagram viene muy fuerte). Read more…

Mirar series y películas con la mejor calidad de imagen es algo que todos los usuarios de Netflix quieren, y gracias al HDR presente en las pantallas de los móviles es posible.

El servicio Netflix continúa avanzando para que más dispositivos puedan hacer uso de esta función, y hoy se anunciaron nuevos móviles que tendrán soporte para esta calidad de imagen. Read more…

El servicio de series y películas en streaming Netflix por los contenidos HDR no iba a dejar pasar la gran oportunidad de llegar a los nuevos modelos de iPhone, es por eso que la compañía trabajó y mucho para que su aplicación en iOS llegue a tiempo y esté actualizada junto al lanzamiento del iPhone 8 e iOS 11 respectivamente.

Tras ofrecer HDR en Galaxy Note 8, LG G6 y en el Xperia XZ Premium, esta nueva versión de Netflix para iOS 11 ofrece HDR Dolby Vision para los iPad Pro, iPhone X, iPhone 8 Plus y iPhone 8 respectivamente. Cabe destacar que esta función ya se puede empezar a utilizar en Netflix para dichas versiones de iPhone y iPad, pues la actualización ya a sido soltada en la App Store.

Microsoft lo está haciendo muy bien, pues la compañía ha lanzado oficialmente su servicio de Game Pass, suscripción de 10 € al mes que te ofrece 100 juegos para que juegues cuando quieras, y que además incluye títulos modernos como clásicos retro compatibles para que nadie pueda quejarse. Pero esto no es todo, pues con la inclusión de esta funcionalidad se agrega el esperado servicio de Netflix que aún no había llegado a algunos países.

Junto con este servicio, que llega a España en el día de hoy, se agrega la llegada de Netflix a la consola Xbox One de MIcrosoft, aplicación que por el momento no estaba disponible en la consola para nuestro país y que ahora llega con la esperanza de que millones de usuarios la descarguen y le utilicen claro está.

Crear subtítulos en distintos idiomas para todas las series y películas que hay en Netflix no es una tarea para nada fácil. Existen distintos lenguajes que soy muy populares, como el español, el alemán o el italiano, para los que resulta muy fácil encontrar traductores, pero Netflix quiere abarcar muchas hablas y por ende encontrar a alguien que pueda traducir del ingles a otro idioma parece que no es tan fácil.

Esto es lo que pasa por ejemplo con el idioma neerlandés, para el que, según lo estimado, solo existe 100 o 150 profesionales subtitulantes en todo el mundo. Para poder solucionar este tipo de problema, Netflix montó un programa llamado Hermes, en el cual invita a cualquier usuario interesado a ganar dinero creando subtítulos en 20 idiomas distinto. Los que se apunten a esta plataforma serán elegidos y se les pagará en base al volumen de traducciones que realicen. Por el momento no hay información sobre en donde deberán hacer las traducciones y cuanto se les pagará por las mismas.