Home Separador Blog Separador Actualidad Separador Twitter incluye traductor

Archive

Posts Tagged ‘traductor’
lunes 26 enero,  10:29

Twitter ya incluye traductor

De ahora en más todos los usuarios de Twitter tendrán la posibilidad de interactuar y entablar una comunicación con cualquier persona en el mundo sin la necesidad de hablar su idioma, todo esto gracias al traductor que se ha incorporado en la red social.

Si bien el traductor es de Bing y se basa en un programa de traducción avanzada, los resultados aún dejan mucho que desear y con frecuencia la precisión y la fluidez de la traducción es mucho menor a la que se puede proporcionar por un traductor profesional.

Desde el blog oficial de Twitter se indica que la traducción de idiomas es muy difícil ya que el significado de las palabras y frases dependen muchas veces del contexto y del conocimiento de la cultura o de la temática, es por eso que el traductor puede llegar a tener problemas al momento de hacer su trabajo.

 

domingo 22 diciembre,  9:00

Traductor de perros

Aquellos detrás de NoMoreWoof, algo así como «No más Guau», se anunciaron en Internet diciendo que encontraron la base necesaria para poder traducir los pensamientos de los perros a un lenguaje humano. Por medio del uso de lectores cerebrales y altavoces, se podrá escuchar que es lo que quiere nuestra mascota, ¿raro no?

Hasta entonces lo que ofrece NoMoreWoof es un traductor en diferentes idiomas que permite saber si nuestro perro está cansado, si tiene hambre o si quiere jugar. Personalmente no se si este proyecto saldrá a la venta o si solo quedará como una idea, pero me parecía más que interesante compartirlo con toda la comunidad de PC Imagine.